Leírás

Nippon Kodo Eiju – Special Sandalwood

Gazdag szantálfaillat, meleg fás karakter és a hosszú élet gondolata.

Az Eiju – Special Sandalwood a Nippon Kodo tradicionálisabb karakterű japán füstölőinek egyike. Illatának középpontjában a szantálfa – byakudan (白檀) áll: meleg, telt és nyugodt fás illat, amely ebben a kompozícióban különösen hangsúlyosan jelenik meg.

A Nippon Kodo saját leírása szerint az Eiju Sandalwood készítésénél bőségesen használnak szantálfát, ennek köszönhető az illat határozott, mégis sima és megnyugtató karaktere. A gyártó „smooth and heart-warming sandalwood scent”, vagyis lágy, szívet melengető szantálfaillatként jellemzi.

Eiju – 永寿

Az Eiju (永寿) nevet a Nippon Kodo angol nyelvű kommunikációja „Long Life”, vagyis „hosszú élet” jelentéssel adja vissza.

A japán gyártói oldal ennél költőibben fogalmaz. A név mögött az örökkévaló idő múlásának gondolata és a békéért, nyugalomért mondott jókívánság áll. A Nippon Kodo szerint ezzel a gondolattal nevezték el az Eiju sorozatot.

A két kandzsi jelentése is szépen tükrözi ezt:

永 – ei: örökkévalóság, hosszan tartó
寿 – ju: hosszú élet, élettartam, jókívánság

Az Eiju így nem egyszerűen egy terméknév. A hosszú élethez, időtlenséghez és békés nyugalomhoz kapcsolódó japán gondolatot hordoz.

Special Sandalwood – gazdag szantálfaillat

A japán Byakudan Eiju – 白檀永寿 hivatalos leírásában a Nippon Kodo hangsúlyozza, hogy a kompozícióban bőségesen alkalmaznak értékes szantálfát.

Az illatot a gyártó:

meleg, erőteljes, fás karakterű

kompozícióként határozza meg.

Ez fontos különbség az egyszerűbb, könnyedebb szantálos füstölőkhöz képest. Az Eiju illatvilágában a szantálfa nem csupán háttér vagy alapjegy, hanem maga a kompozíció főszereplője.

A Tierra Zen ezért találóan használja az európai roll változathoz a „Special Sandalwood” megnevezést, és meleg, intenzív, szantálfában gazdag illatként mutatja be.

Egy tradicionálisabb japán illatvilág

Az Eiju termékcsalád koncepciója tudatosan a klasszikus japán osenkō karakteréhez kapcsolódik. A Nippon Kodo szerint a sorozat megalkotásakor fontos szempont volt, hogy megőrizzék a tradicionális japán füstölők eredeti illatkarakterét és használati tulajdonságait.

A Byakudan Eiju ezért kevésbé parfümös vagy virágos, mint számos modern japán füstölő. Karaktere fás, telt, meleg és természetközeli, erősen a szantálfa köré épül.

A Nippon Kodo japán katalógusa a szantálfa alapanyagának természetes jellegét kiemelő, enyhén nosztalgikus és megnyugtató illatként is jellemzi.

Klasszikus japán roll kiszerelés

Az európai Eiju Special Sandalwood Roll körülbelül 50 bambuszmag nélküli füstölőszálat tartalmaz.

A Nippon Kodo saját roll változatánál szintén körülbelül 50 szálat, 14 cm-es hosszúságot és hozzávetőleg 30 perces égési időt ad meg.

Termékjellemzők

• Illat: Special Sandalwood – különleges szantálfa
• Japán elnevezés: Byakudan Eiju – 白檀永寿
• Fő illatjegy: szantálfa
• Illatkarakter: meleg, telt, fás, lágyan édeskés
• Kiszerelés: kb. 50 füstölőszál
• Pálcikahossz: kb. 14 cm
• Égési idő: kb. 30 perc
• Kialakítás: bambuszmag nélküli japán füstölő
• Csomagolás: klasszikus papír roll
• Gyártó: Nippon Kodo
• Származási hely: Japán

A Nippon Kodo Eiju – Special Sandalwood azoknak ajánlható, akik a könnyedebb, parfümösebb japán füstölők helyett egy határozottabb, tradicionális szantálfaillatot keresnek.

Az Eiju név mögött álló „hosszú élet” gondolatával együtt pedig olyan füstölő, amelynek hangulata a nyugalomhoz, az idő múlásához és a tartós, békés jelenléthez kapcsolódik.